вызывать на ковер

вызывать на ковер
ВЫЗЫВАТЬ/ВЫЗВАТЬ НА КОВЕР кого recent, coll
[VP; subj: human (a noun denoting some authority)]
=====
to call s.o. to be reprimanded, respond to some charges against him etc:
- X вызвал Y-а на ковёр{{}} X called <had> Y on the carpet.
—————
← Apparently a loan translation of the English "to call on the carpet."

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "вызывать на ковер" в других словарях:

  • вызвать на ковер — шутл. ирон. вызвать подчиненного для выговора, разноса. Обороты вызвать / вызывать на ковер; идти / пойти на ковер восходят к английскому to be on the carpet – “быть на ковре”. По одной из версий, первоначально это выражение относилось к слуге,… …   Справочник по фразеологии

  • назначать — См. распределять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. назначать определять, распределять, устанавливать, ставить, размещать; предназначать, предопределять, судить,… …   Словарь синонимов

  • назначать встречу — ставить стрелку, назначать свидание, вызывать на ковер, забивать стрелку Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Фразеологизм — (фразеологическая единица, фразеологический оборот) устойчивое словосочетание, имеющее определ. лексич. значение, постоянный компонентный состав и наличие грамматич. категорий. Ф. возникает и развивается в яз. путем переосмысления конкретных… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Электрошокер — Тэйзер М26 один из видов дистанционного электрошокового оружия Электрошоковое оружие оружие, принцип действия которого основан на непосредственном действии электрического разряда на живую цель. Относится к классу оружия нелетального действия… …   Википедия

  • Статическое электричество — Статическое электричество  совокупность явлений, связанных с возникновением, сохранением и релаксацией свободного электрического заряда на поверхности или в объеме диэлектриков или на изолированных проводниках[1] …   Википедия

  • Электрошоковое оружие — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов …   Википедия

  • Подкласс Открыточелюстные или Настоящие насекомые (Insectа Ectognatha) —         Основные сведения о насекомых         Из общего числа видов животных, населяющих Землю, на долю насекомых приходится около 70%. Число уже описанных видов приближается к миллиону, но ежегодно специалисты открывают и описывают все новые и… …   Биологическая энциклопедия

  • Поведенческая психотерапия — Поведенческая терапия; бихевиоральная терапия (от англ. behaviour  «поведение»)  одно из ведущих направлений современной психотерапии[1]. Поведенческая психотерапия основана на теории научения Альберта Бандуры[2], а также на… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»